Die Bücher sind übersetzt in Einfache Sprache. So können alle die Geschichten gut verstehen. Besonders eingeladen sind:
- Menschen mit Lese- oder Lernschwierigkeiten
- Menschen, die Deutsch lernen und schon etwas fortgeschritten sind.
Aber auch alle anderen, die gern zuhören, sind willkommen.
Die Veranstaltung ist für alle kostenlos!
Robert Weinkauf liest aus dem Buch „Der Schimmelreiter“.
„Der Schimmelreiter“ ist eine berühmte Geschichte von Theodor Storm. Er hat sie im Jahr 1888 geschrieben. In diesem Jahr ist er auch gestorben. Er wurde 70 Jahre alt.
Der junge Mann Hauke Haien lebt in einem kleinen Dorf an der Nordsee.
Er ist klug, fleißig und will die Deiche verbessern. Deiche sind Wälle, die das Land vor dem Wasser schützen.
Hauke wird bald der Chef für die Deiche. Man nennt das „Deichgraf“.
Er heiratet Elke. Sie ist die Tochter vom früheren Deichgrafen.
Hauke baut einen neuen Deich. Er ist besser als die alten Deiche.
Aber die Leute im Dorf sind abergläubisch.
Viele haben Angst vor Haukes weißem Pferd, einem sogenannten „Schimmel“. Manche sagen, es sei ein Geisterpferd.
Die Geschichte erzählt vom Kampf eines Menschen gegen die Natur – und gegen die Angst der anderen.
Marion Döbert hat diese Fassung in Einfacher Sprache geschrieben. Sie ist 2022 im „Spaß am Lesen Verlag“, Münster, erschienen.
